Keine exakte Übersetzung gefunden für الخروج على القانون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الخروج على القانون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On a pas besoin de se mettre hors la loi "pour trouver la justice."
    ..لسنا مضطرين للخروج على القانون - .لإيجاد العدالة -
  • On a pas besoin de se mettre hors la loi
    ..لسنا مضطرين للخروج على القانون - .لإيجاد العدالة -
  • Il ne faut pas laisser l'anomie et l'impunité aux niveaux national et international remettre en cause la paix et la sécurité internationales.
    إن الخروج على القانون والإفلات من العقاب على الصعيدين الوطني والدولي لا يجوز السماح لهما بتقويض السلم والأمن الدوليين.
  • Plusieurs incidents et troubles violents se sont produits, mais il n'y a pas eu de perturbations majeures qui ont menacé le processus de paix.
    وحدثت عدة حوادث من الخروج على القانون والاضطراب العنيف، لكنه لم تحدث اضطرابات رئيسية تهدد العملية السلمية.
  • Le banditisme et l'anarchie ont été les principales causes de l'insécurité au Darfour-Ouest en septembre.
    لقد كانت أعمال قطع الطرق والخروج على القانون هي السبب الرئيسي لانعدام الأمن في غرب دارفور خلال أيلول/سبتمبر.
  • Le mépris pour le droit est un virus extrêmement contagieux, qui se propage très vite et très loin. Et ses répercussions ne connaissent pas non plus de frontières.
    فالخروج على القانون فيروس معدٍ للغاية، ينتشر بسرعة كبيرة وعلى نطاق واسع، ولا تعرف عواقبه المدمرة حدودا.
  • Ailleurs, la criminalité et les violences interclaniques continuent de régner dans une grande partie du centre et du sud de la Somalie.
    وعلى صعيد آخر، استمرت حالة الخروج على القانون والعنف العشائري في مناطق واسعة من وسط وجنوب الصومال.
  • Nous instaurerons la sécurité dans notre pays et libèrerons le peuple de la peur des criminels, de l'anarchie et de la terreur.
    وسنحقق الأمن في بلدنا على نحو يجعل الحياة مبرأة من الخوف من الجريمة أو الخروج على القانون أو الإرهاب.
  • Je me tourne également vers la communauté unioniste pour qu'elle fasse preuve de détermination en condamnant et en faisant tout ce qui est possible pour décourager la poursuite de l'effarante anarchie qui a ces derniers temps tant touché à la fois les communautés loyalistes et leurs voisins nationalistes vulnérables.
    وأتطلع أيضا إلى أن تظهر الجماعة الوحدوية تصميما على إدانة استمرار الخروج المروع على القانون وبذل كل ما في وسعه لإحباط هذا الخروج على القانون، الذي أضرّ بشدة مؤخرا بالجماعات الموالية وبجيرانها الوطنيين الضعفاء على السواء.
  • Dans le nord et le centre du Katanga, la plupart des commandants maï maï ont jusqu'à présent refusé de participer au brassage, et l'anarchie persiste dans 10 des 21 territoires de la province.
    وفي شمال ووسط كاتنغا، رفضت أغلبية قادة مايي - مايي حتى الآن الانضمام إلى عملية الإدماج، ولا يزال الخروج على القانون يسود عشرة مناطق من مناطق كاتنغا الإحدى والعشرين.